Monday, June 13, 2011

LET'S LEARN KOREAN !!


네.(예.)
[Ne.(ye.)]
Yes.

아니오.
[Anio.]
No.

여보세요.
[Yeoboseyo.]
Hello (when picking up the phone). 

안녕하세요.
[Annyeong-haseyo.]
Hello. 

안녕히 계세요.
[Annyong-hi gyeseyo.]
Good bye (when you, the guest, are leaving). 

안녕히 가세요.
[Annyeong-hi gaseyo.]
Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye). 

어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Welcome. 

고맙습니다.(감사합니다.)
[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]
Thank you. 

천만에요.
[Cheonmaneyo.]
You're welcome. 

미안합니다.(죄송합니다.)
[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]
Sorry. 

괜찮습니다.(괜찮아요.)
[Gwaenchansseumnida.]
It's all right. 

실례합니다.
[Sillyehamnida.]
Excuse me.



Immigration Officer :
여권을 보여 주세요.
[Yeokkwoneul boyeo juseyo.]
May I have your passport please ?
  
Bill :
여기 있습니다.
[Yeogi isseumnida.]
Here it is.
  
Immigration Officer :
한국에는 무슨 일로 오셨습니까?
[Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?]
What is the purpose of your visit ?
  
Bill :
관광하러 왔어요.
[Gwan-gwang-hareo wasseoyo.]
I am here for a tour.

일 때문에 왔어요.
[Il ttaemune wasseoyo.]
I am here for work.
  
Immigration Officer :
직업이 무엇입니까?
[Jigeobi mueosimnikka?]
What is your job?
  
Bill :
회사원입니다.
[Hoesawonimnida.]
I am a company employee.
  
Immigration Officer :
한국에 처음 오셨습니까?
[Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?]
Is this your first visit to Korea ?
  
Bill :
네, 그렇습니다.
[Ne, geureosseumnida.]
Yes it is.

아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.)
[Anio, dubeonjjaemnida.]
No, this is my second time.
  
Immigration Officer :
한국에 언제까지 계실 겁니까?
[Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?]
How long will you stay in Korea, Bill ?
  
Bill :
일주일 있을 겁니다.
[ Iljjuil isseulkkeomnida.] 
I'll be staying for a week.
Vocabulary and Expressions
입국 [ipkkuk] Arrival 
여권 [yeokkwon] Passport 
여기 [yeogi] Here 
있다 [itta] To have 
오다 [oda] To come 
한국 [han-guk] Korea 
 [il] Work 
관광 [gwan-gwang] Tour 
직업 [jigeop] Job 
무엇 [mu-eot] What 
회사원 [hoesawon] Company employee 
처음 [cheo-eum] First 
 [ne] Yes 
아니오 [anio] No 
두 번째 [dubeonjjae] Second Time 
언제 [eonje] When 
일주일 [iljjuil] A week 
계시다 [gyesida] To stay


Driver :어서 오세요. 어디로 가십니까?
[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
Hello. Where are you headed?
  
Bill:서울호텔로 가 주세요.
[Seoul hotello ga juseyo]
Seoul Hotel, please.

시간이 얼마나 걸리죠?
[Sigani eolmana geollijyo?]
How long will it take?
  
Driver :두 시간 정도 걸려요.
[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
Approximately two hours.
  
Driver :다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다. 
[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]
Here we go. This is the Seoul Hotel.
  
Bill:요금이 얼마예요? 
[Yogeumi eolmayeyo?]
How much is it?
  
Driver :6만 5천 원입니다.
[Yungman ocheon-wonimnida.]
65,000 won.
  
Bill:여기 있어요. 7만 원이요.
[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
Here you go. Here is 70,000 won.
  
Driver :자, 여기 거스름돈 5,000원 받으세요. 안녕히 가세요.
[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.]
Here is your 5,000 won change. Bye.
  
Bill:고맙습니다. 
[Gomapsseumnida.]
Thank you.
Vocabulary and Expressions
가 주세요 (-해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo)] : Let’s go somewhere please (could you please?)
두 시간 [du sigan] : Two hours
걸리다 [geollida] : To take
다 왔습니다 [Da wasseumnida.] : Here we are.
여기(저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi)] : Here(there)
여기 있어요 [Yeogi isseoyo.] :Here you go.
거스름돈 [geoseureumtton] : Change
받다 [batta] : To take(something)
Numbers Part I
하나 〔hana〕one,
 〔dul〕two
 〔set〕three
넷 〔net〕four
다섯 〔daseot〕five
여섯 〔yeoseot〕six
일곱 〔ilgop〕seven
여덟 〔yeodeolp〕eight
아홉 〔ahop〕nine
 〔yeol〕ten

한 시간 〔han sigan〕one hour
두 시간 〔du sigan〕two hours
세 시간 〔se sigan〕three hours
네 시간 〔ne sigan〕four hours
다섯 시간 〔daseot ssigan〕five hours...

No comments:

Post a Comment